(ZEM.made)チーズジーンズ(ver.スリットスカート)  

{$*writing_cnt} 件 レビュー

{$*display_bulletin_rating_medium_tpl} {$*rating_avg}
商品購入後、レビューを投稿してみてください。

(ZEM.made)チーズジーンズ(ver.スリットスカート)

商品情報
販売価格 3740
割引販売価格 ¥3,740(税込) (¥3,740(税込) 割引)
割引価格 割引総額 円
(モバイル割引金額 円)
ポイント 30P (1%)
配送方法 宅配
送料 海外送料
アイテム説明 フロントにスリットを施して、歩きやすさをプラスしたデニム素材のスカート!
シンプルなトップスと合わせるだけで、大人ガーリーなコーデが叶うアイテムです。
配送
カラー

[必須] オプションを選択してください。

サイズ

[必須] オプションを選択してください。

数量
down up  
商品リスト
商品情報 価額 削除
商品総額(数量) 0

割引額が適用された最終的に支払われる金額は、注文の時にご確認いただけます。

商品詳細情報

素材 コットン98%、ポリエステル2%
詳細情報 裏地-なし/透け感-なし/伸縮性-あり、ゴム
洗濯方法 ドライクリーニング
製造業者 ZEMMAWORLD提携業者
製造国 韓国
製造年月 2021年08月
備考 * 測り方によって、1~3cm程の誤差が生じる可能性があります。
* モニターの環境によって実物と色が違って見える場合があります。

詳細サイズ

サイズウエスト幅ヒップ幅裾幅着丈
S33455182
M35.547.553.582
L38505682
XL40.552.558.582
単位:cm



올여름 준비했던 쿨맥스원단의 치즈스커트 기억하시죠~
F/W버젼으로 더 탄탄하고 딥해진 컬러로 준비했어요
잔잔한 워싱결이 보이는 빈티지한 소재감으로
편안하지만 멋스럽게 연출이 가능한 데님 스커트예요 :)




난스판데님스커트 입고
너무 불편하다고
저희꺼 입어보시고는
편해서 자주 손이 간다고 해주시더라구요

그 편안한 느낌은 가지고 가되
쌀쌀해지는 계절이다보니
 더 도톰한 두께감과 탄탄한 소재감을 사용했구요
보기엔 탄탄한 난스판같은데요
편안한 신축성은 가지고가는 그런 느낌이예요^^



희끗희끗한 결이 느껴지는
잔잔한 워싱이 들어가있어요
오래입어서 자연스럽게 생긴듯 한
빈티지한 워싱인데,
일부러 워싱을 인위적으로 넣은 그런 느낌이 아니라~
자연스러워요

프렌치한 코디나 캐주얼한 코디 모두 잘어울렸던-
그래서 데님스커트가 처음이신 분들께 입문용으로도 추천  !

올해 특히! 눈여겨봐야 하는 셀린스타일링에서도 데님이 많이 등장했는데-
아이템만 봤을때는 유행없이 클래식하지만~
어떻게 스타일링 하냐에 따라 트랜디한 느낌도 연출이 가능해요^^
(앞으로도 자주 코디에 등장시킬게요! *.*) 



여름/쿨맥스버전은 후들후들 얇은 원단이었다면
가을버젼은 탄탄하고 조금 더 두께감 있는 원단이에요

허벅지나 힙라인을 싹 정리해주는 느낌이라
슬림해보이는 효과도 있구요   
더 신축성좋은 데님원단으로도 샘플을 봤는데
가을버젼은 적당하게 탄탄해야 좀 더 오래입으실 것같았어요

* 쿨맥스와 핏은 동일하지만 원단특성상
조금 더 슬림하게 느껴지실 수있는점 참고부탁드려요:)

*그래서 신축성이 있긴 하나
여름정도의 신축성 좋은 느낌을 원하신다면 그런 소재는 아닙니다.
(원단에 두께가 두꺼워짐에 따라 탄탄해짐이 더 생겼어요!)



치즈의 느낌 그대로 스커트로 풀어본 아이템이라
데님 스커트이지만 골반이나 힙이 불편하거나 쨍기지 않게
편안하게 입어지실 거예요!



- FIT

샘플을 할때 핏을 H로도 보고 A라인처럼 퍼지게도 봤는데
원단이 워낙 얇고 후들후들한 데님소재라서
너무 퍼지는 느낌보다는 어느정도 슬림하게 떨어져야 예쁘더라구요
그렇다고 골반부터 허벅지까지
다 붙어버리는 펜슬라인은 아닙니다.

그렇게는 만들지 않아요^^

H라인인데 아래로 갈수록 약~간 넓어져요
골반쪽은 약간 붙지만
아래로 갈수록 은근슬쩍 넓어지는 핏!
그래서 입으시면 부담스럽지 않고
편해서 더 자주 손이 가실거고
넓어지는 완전 A스커트라인보다 코디도 쉬우실거예요~

사실 저는 30대인지라
이제 짧은 데님미니스커트는 입기가 부담스러워졌고..
데님스커트도
기장감이 조금 길어줘야 입겠더라구요
제 취향 듬뿍 담은 데님스커트인데 ㅎㅎ


앞쪽에 슬릿을 줘서
좀더 시원해보이도록 하였고,
스커트 기장이 애매하게
떨어지는 다리가 되려 두꺼워보여
종아리 덮는 여유가 있습니다.
그렇다고 너무 길지않은 !
키작녀 스탭컷 추가해서 보여드리니 참고해주세요^^



진중청 한컬러인데
채도쏙빠진 한톤다운된 청 컬러이고
너무 어둡거나 푸르딩딩하지 않아서  
포근한 니트웨어부터 깔끔한 셔츠류까지 어디든 입기 좋으실 컬러-
가을부터 초겨울까지 가장 잘 입어지실거예요 *.*
(중청에 조금 더 가까운 진중청컬러예요!)



기본보다 포켓사이즈를 조금 더 키웠습니다.
힙이 훨씬 작아보이고 , 어딘가 힙업이 된것 같은 효과를 주는 것같아요
뒷태까지 신경써서 만들었죠:)


<추천사이즈>
밴딩X/ 일반허리

- 탄탄하면서 신축성 좋아요~
여름버젼에 비해 살짝 타잇한 감이 있게 떨어지는 핏이라
XL까지 추가해서 보여드려요!

S ; 25~날씬27
(25분들은 허리부분 크실 수 있어요!)
M ; 통통27~날씬29
L ; 29~30
XL ; 31~32

- 젬마,연우 모두 S사이즈착용
-사이즈가 애매하신 분들은 타잇한 핏 원하시면 반치수 작게,
여유가 있는 느낌을 원하시면 정사이즈로 추천드립니다.
EX. 28~29사이즈 ; 타이트한 느낌으로 M , 여유있게 L




ATTENTION

- 동일한 핏이라고 하더라도 원단이 두꺼워짐에 따라 축률이 다르고 사이즈의 차이가 있을 수 있습니다.원단이 f/w인걸 참고하셔서 구매해주세요!
- 제작 과정상, 약간의 색상 차이는 발생할 수 있으며 모델이 착용한 상품과 완벽히 동일한 상품으로 출고는 불가한점 양해부탁드리며, 이는 불량사유가 될 수 없는 점 미리 알려 드립니다.
- 주머니 안쪽 필링현상은 데님워싱(바지를 부드럽게 만드는 공정과정) 으로 인한 자연스러운 현상으로 불량이 아닌점 미리 참고부탁드립니다
- 청바지는 꼭 처음1회는 드라이클리닝 그리고 빠르게 찬물세탁하시는 것을 추천드립니다.
- 건조기는 절대 금지입니다. (저는 수건종류 빼고는 건조기 절떄 안돌리고 있어요~ 청바지는 약간의 탈수 후 손으로 탁탁 털어서 널어두구요. 퀄리티나 디자인의 차이는 있을 수 있어도 기본적인 데님원단의 특성은 동일하기때문에 고가의 브랜드 건 저희같은 쇼핑몰의 옷들도 오래도록 좋은 상태를 유지하고 싶으시다면 관리해서 입어주셔야해요~ 드라이클리닝/빠르게 손세탁 추천드립니다)












































































ご注文前に必ずご確認ください。

  • 配送方法 : ヤマト運輸

    配送地域 : 日本全国

    送料 : お買い上げ8,000円以上の場合、無料でお届けいたします。 総額8,000円未満の場合は、1注文のつき500円の送料が付加されます。

    出荷準備期間 : 7日~10日

    配送期間(通関期間を除く) :出荷日より約4~7日営業日

    ※ 配送期間は、出荷準備期間及び通関期間を除いた平均期間であり、実際,お客様に配達完了するまでの期間は異なることがあります。

    ※ 在庫販売を行っていないため、商品によっては発送遅延・品切れが生じる場合があります。下記の内容をご参考ください。

    ・人気アイテムは、通常準備期間より3-5営業日多くお時間を頂きます

    ・オーダーメイド、あつらえ品は、通常の準備期間より3-5日間多くお時間を頂きます。(例:バッグや靴、アクセサリー類(水着含む)などの服飾雑貨、およびハンドメイド商品など)




    ■ 受取人不在により返品された場合、再配送は可能ですか?


    お客様の都合により注文商品が自社へ返送された場合のプロセスに関するご案内】

    住所の誤記・受取人不明などのようなお客様の都合によって注文商品が返送された場合、

    ご注文商品が弊社へ返送されたお客様でカスタマーセンターへお知らせを下さった方に限り、

    再配送をさせていただきますが、再送料はお客様のご負担とさせて頂きます。

    返品をご希望のお客様へは下記の通りご返金いたしますので、ご了承ください。

    ※ 無料送料でご利用した場合にもお客様ご都合による返品となり、最初発生した送料を差し引いた金額をご返金いたします。

    ※ お客様のご入力ミスによる不明なお届け先の場合は、当社では責任を負いかねます。



    ■ 配送過程で生じた関税は誰が負担しますか?

    海外に物品などを送る場合,相手国で関税等が発生することがございます。

    その場合、発生した関税等は受取人さま(お客様)のご負担となりますので、ご了承ください。

    関税は相手国での徵收であり、本サイトとは関連がありません。

    受取拒否によって韓国に返送された商品の再発送は行いません。その過程で発生した費用はお客様のご負担とさせて頂きます。

    発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いた残額のみの払い戻しとなります。


1. 注文キャンセルについて

ご注文の状態が「入金確認」もしくは「配送準備中」の状態のご注文のみ可能です。

注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。


 

2. 交換および返品について

※ 海外配送商品の特性上、お客様のご都合による交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問い合わせください。(カラー・サイズの交換など含む)

※ お客様のご都合による交換および返品をされる際、往復の海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。

※ 不良品が届いた場合、同じ商品(サイズ・カラー)への交換のみ承ります。返品をご希望の場合、お客様のご都合による返品としての対応となり、往復送料はお客様のご負担となります。



■ 返品・交換ができない場合


以下の場合には返品・交換を承りかねますので、下記の注意事項をご一読ください。

*お届けから3日以上経過した商品

*-度ご使用になられた商品

*お客様の下でキズや汚損・破損が生じた商品

*試着等で汚された・タバコ・香水等匂いのついた商品

*お届け後、お直し、洗濯、クリーニングした商品

*商品のタグ等(説明書、箱入り商品の箱、付属品など)を汚損・破損・紛失・破棄された場合

*ACC (イヤリング、ピアス‥等)、水着、商品の特性上直接肌に触れる物

*配送中に破損された商品

*弊社へ事前のご連絡無しで返送された商品

*生産過程による染み・汚れ・匂い・糸のほつれ・ボタンホールの穴



Q: 配送前の商品交換・キャンセルできますか?

A: ご注文商品の状態が「商品準備中」または「配送準備中」の場合には通常交換・キャンセルが可能ですが、

【配送準備中」の状態は発送済の場合もございますので、交換・キャンセルをご希望のお客様はお早めにカスタマーサポートまでご連絡下さい。

※ 銀行振込(AXES Payment) : お客様都合によるキャンセルの場合、返金手数料として350円をお客様のご負担とさせていただきます。

※ コンビニ決済(Eximbay) : お客様都合によるキャンセルの場合、返金手数料として 500円をお客様のご負担とさせていただきます。



Q: 交換・返品する時かかる送料は誰が負担しますか?
A: 1. お客様ご都合による交換・返品の場合
→ 全商品返品: 発送時の実質送料(都度確認)+返送にかかる海外送料:お客様負担
→ 一部商品返品: (返品後の残り商品の注文金額が無料送料の基準を満たさない場合)発送時の送料500円+返送にかかる海外送料:お客様負担
2. 弊社の不手際による交換・返品の場合
→ 往復送料:弊社負担(但し、海外決済システムのため、決済金額を上回る金額分はポイントにて返金させていただきます。予めご了承ください。)


Q: 不良品が届きましたが、交換・返品はできますか?

A: 不良品が届いた場合、同じ商品(サイズ・カラー)への交換のみ承ります。詳しくはお電話またはメールにてご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。


【返品の手順】

1)商品受領日から3日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一緒にメールにてご送付お願いいたします。

2)返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。

3)返品時、パッケージ(箱、包装ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。

 ※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送された場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。

 ※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。

  - 変心・カラーやサイズの交換などお客様の都合による場合、返送にかかる海外送料はお客様のご負担

  - 誤配達・不良品など弊社責任の場合、返送にかかる海外送料は弊社で負担いたします。(決済手段またはポイント)

 ※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料が確認できる領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。

返品商品を確認のうえ、クレジットカードのご請求を取り消す手配をいたします。
ただし、カード会社との締め日の関係上、ご返品商品代金が一旦引き落とされる場合もございます。
その場合は、翌月または翌々月の決済日にクレジットカード会社からご返金または削減されますので、ご了承下さい。
詳細情報
商品名 (ZEM.made)チーズジーンズ(ver.スリットスカート)
販売価格 ¥3,740(税込)
수량 수량증가수량감소
追加説明 フロントにスリットを施して、歩きやすさをプラスしたデニム素材のスカート!
シンプルなトップスと合わせるだけで、大人ガーリーなコーデが叶うアイテムです。

決済のご案内


  • お支払い方法を教えてください
1.【AXES Payment】決済サービス
1) クレジットカード(MASTER,JCB)
  -当サイトではセキュリティーコード(cvv2cvc2)を利用しております。
2) 銀行振込(住信SBIネット銀行/楽天銀行/ジャパンネット銀行/その他金融機関)
  -振込手数料はお客様のご負担でお願いいたします。
  -ご注文後、3日間以内にお振込お願い致します。
2.【Eximbay Payment】決済サービス
1) クレジットカード(VISA,MASTER,JCB)
2) コンビニ決済

  • クレジットカード決済の場合、利用可能なカード会社を教えてください
ご利用可能なクレジットカード会社はVISA、MASTER、JCBでございます。

  • 注文をキャンセルをしていないのにキャンセル通知メールが届きました。どういうことですか?
【AXES Payment】銀行振込でのお支払いの場合、注文日より3日間以内にご入金をお願いします。
注文日より10日が過ぎた場合、未入金の注文書は自動システムによりキャンセルとなり、注文キャンセルとなったご注文書へのお振込はできませんので予めご了承お願い致します。

  • お支払い金額より余分に入金した場合、返金はできますか?
お支払い金額よりも余分にご入金頂いた場合は当ショップでご利用いただけるポイントにてご返金いたします。

  • お支払い金額より少ない金額を入金した場合、どうすればいいですか?
ご注文総額と手数料を合わせたご入金をされなかった場合、弊社ではお振込の確認が取れず、サービス・商品のご提供およびご返金の対応を致しかねますので、ご注意ください。
ご入金された金額の返金は【AXES Payment】社より行い、振込手数料はお客様負担にてご返金とさせて頂きます。
AXES Payment カスタマーサポート : 0570-03-6000(ナビダイヤル)もしくは 03-3498-6200

配送のご案内

  • 配送方法 : 宅配
  • 配送地域 : 全国
  • 送料 : 海外送料
  • 配送期間 : 7日 ~ 10日
  • 配送案内 :

    配送方法 : ヤマト運輸

    配送地域 : 日本全国

    送料 : お買い上げ8,000円以上の場合、無料でお届けいたします。 総額8,000円未満の場合は、1注文のつき500円の送料が付加されます。

    出荷準備期間 : 7日~10日

    配送期間(通関期間を除く) :出荷日より約4~7日営業日

    ※ 配送期間は、出荷準備期間及び通関期間を除いた平均期間であり、実際,お客様に配達完了するまでの期間は異なることがあります。

    ※ 在庫販売を行っていないため、商品によっては発送遅延・品切れが生じる場合があります。下記の内容をご参考ください。

    ・人気アイテムは、通常準備期間より3-5営業日多くお時間を頂きます

    ・オーダーメイド、あつらえ品は、通常の準備期間より3-5日間多くお時間を頂きます。(例:バッグや靴、アクセサリー類(水着含む)などの服飾雑貨、およびハンドメイド商品など)




    ■ 受取人不在により返品された場合、再配送は可能ですか?


    お客様の都合により注文商品が自社へ返送された場合のプロセスに関するご案内】

    住所の誤記・受取人不明などのようなお客様の都合によって注文商品が返送された場合、

    ご注文商品が弊社へ返送されたお客様でカスタマーセンターへお知らせを下さった方に限り、

    再配送をさせていただきますが、再送料はお客様のご負担とさせて頂きます。

    返品をご希望のお客様へは下記の通りご返金いたしますので、ご了承ください。

    ※ 無料送料でご利用した場合にもお客様ご都合による返品となり、最初発生した送料を差し引いた金額をご返金いたします。

    ※ お客様のご入力ミスによる不明なお届け先の場合は、当社では責任を負いかねます。



    ■ 配送過程で生じた関税は誰が負担しますか?

    海外に物品などを送る場合,相手国で関税等が発生することがございます。

    その場合、発生した関税等は受取人さま(お客様)のご負担となりますので、ご了承ください。

    関税は相手国での徵收であり、本サイトとは関連がありません。

    受取拒否によって韓国に返送された商品の再発送は行いません。その過程で発生した費用はお客様のご負担とさせて頂きます。

    発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いた残額のみの払い戻しとなります。


交換/返品のご案内

1. 注文キャンセルについて

ご注文の状態が「入金確認」もしくは「配送準備中」の状態のご注文のみ可能です。

注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。


 

2. 交換および返品について

※ 海外配送商品の特性上、お客様のご都合による交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問い合わせください。(カラー・サイズの交換など含む)

※ お客様のご都合による交換および返品をされる際、往復の海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。

※ 不良品が届いた場合、同じ商品(サイズ・カラー)への交換のみ承ります。返品をご希望の場合、お客様のご都合による返品としての対応となり、往復送料はお客様のご負担となります。



■ 返品・交換ができない場合


以下の場合には返品・交換を承りかねますので、下記の注意事項をご一読ください。

*お届けから3日以上経過した商品

*-度ご使用になられた商品

*お客様の下でキズや汚損・破損が生じた商品

*試着等で汚された・タバコ・香水等匂いのついた商品

*お届け後、お直し、洗濯、クリーニングした商品

*商品のタグ等(説明書、箱入り商品の箱、付属品など)を汚損・破損・紛失・破棄された場合

*ACC (イヤリング、ピアス‥等)、水着、商品の特性上直接肌に触れる物

*配送中に破損された商品

*弊社へ事前のご連絡無しで返送された商品

*生産過程による染み・汚れ・匂い・糸のほつれ・ボタンホールの穴



Q: 配送前の商品交換・キャンセルできますか?

A: ご注文商品の状態が「商品準備中」または「配送準備中」の場合には通常交換・キャンセルが可能ですが、

【配送準備中」の状態は発送済の場合もございますので、交換・キャンセルをご希望のお客様はお早めにカスタマーサポートまでご連絡下さい。

※ 銀行振込(AXES Payment) : お客様都合によるキャンセルの場合、返金手数料として350円をお客様のご負担とさせていただきます。

※ コンビニ決済(Eximbay) : お客様都合によるキャンセルの場合、返金手数料として 500円をお客様のご負担とさせていただきます。



Q: 交換・返品する時かかる送料は誰が負担しますか?
A: 1. お客様ご都合による交換・返品の場合
→ 全商品返品: 発送時の実質送料(都度確認)+返送にかかる海外送料:お客様負担
→ 一部商品返品: (返品後の残り商品の注文金額が無料送料の基準を満たさない場合)発送時の送料500円+返送にかかる海外送料:お客様負担
2. 弊社の不手際による交換・返品の場合
→ 往復送料:弊社負担(但し、海外決済システムのため、決済金額を上回る金額分はポイントにて返金させていただきます。予めご了承ください。)


Q: 不良品が届きましたが、交換・返品はできますか?

A: 不良品が届いた場合、同じ商品(サイズ・カラー)への交換のみ承ります。詳しくはお電話またはメールにてご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。


【返品の手順】

1)商品受領日から3日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一緒にメールにてご送付お願いいたします。

2)返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。

3)返品時、パッケージ(箱、包装ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。

 ※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送された場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。

 ※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。

  - 変心・カラーやサイズの交換などお客様の都合による場合、返送にかかる海外送料はお客様のご負担

  - 誤配達・不良品など弊社責任の場合、返送にかかる海外送料は弊社で負担いたします。(決済手段またはポイント)

 ※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料が確認できる領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。

サービスに関するお問い合わせ

レビュー

ローディング中です。しばらくお待ち下さい。  
{$*display_keyword_type_html}
  • {$*item_name}
  • {$*item_name}
まだレビューはありません。
まだレビューはありません。

Q&A

まだ投稿はありません。

商品関連お問合せ 一覧へ

販売者情報

関連アイテムコーディネートに使用されたアイテムです。


WORLD SHIPPING

PLEASE SELECT THE DESTINATION COUNTRY AND LANGUAGE :

GO
閉じる

処理中です。しばらくお待ち下さい。

 

レビューを投稿する

{$*img_product_tiny_image}

{$*display_product_new_icon} {$*display_product_recommand_icon} {$*display_product_soldout_icon} {$*display_product_stock_icon}

{$*product_name|striptag}

{$*product_price} {$*product_tax_type_text}

レビュー
{$*product_review_count}
評価
{$*product_rating}

他商品を選択

ローディング中です。しばらくお待ち下さい。  
{$*csrf}

文字数

ローディング中です。しばらくお待ち下さい。  
ローディング中です。しばらくお待ち下さい。  

処理中です。しばらくお待ち下さい。

 

レビューを投稿する

{$*img_product_tiny_image}

{$*display_product_new_icon} {$*display_product_recommand_icon} {$*display_product_soldout_icon} {$*display_product_stock_icon}

{$*product_name|cut:50,...}

{$*product_price} {$*product_tax_type_text}

レビュー
{$*product_review_count}
評価
{$*product_rating}

他商品を選択

ローディング中です。しばらくお待ち下さい。  
  • {$*img_url}
  • {$*img_url}
ローディング中です。しばらくお待ち下さい。  
{$*csrf}

文字数

ローディング中です。しばらくお待ち下さい。